The dig / John Preston

[Español] "Una aventura literaria sucinta e ingeniosa que cuenta la extraña historia de un tesoro de valor incalculable descubierto en East Anglia en vísperas de la Segunda Guerra Mundial. En el largo y caluroso verano de 1939, Gran Bretaña se prepara para la guerra, pero en una granja junto al río en Suffolk. Hay otro tipo de emoción. La señora Pretty, la viuda propietaria de la granja, ha confirmado su corazonada de que los montículos de su tierra contienen un tesoro enterrado. A medida que avanza la excavación, queda claro que no se trata de un hallazgo cualquiera. La recreación de la famosa excavación de Sutton Hoo sigue a tres meses de intensa actividad en los que los lugareños lucharon contra forasteros, los profesionales frustraron a los aficionados y el amor y la rivalidad florecieron en igual medida. A medida que la guerra se acerca cada vez más, el oro grabado se asoma a través del suelo y cada personaje busca respuestas en el tesoro enterrado. Sus hilos de amor, pérdida y aspiración tejen una conciencia común del pasado como algo que nunca podrá dejarse atrás."

[English] "A succinct and witty literary venture that tells the strange story of a priceless treasure discovered in East Anglia on the eve of World War II. In the long, hot summer of 1939, Britain is preparing for war, but on a riverside farm in Suffolk there is excitement of another kind. Mrs. Pretty, the widowed owner of the farm, has had her hunch confirmed that the mounds on her land hold buried treasure. As the dig proceeds, it becomes clear that this is no ordinary find. This fictional recreation of the famed Sutton Hoo dig follows three months of intense activity when locals fought outsiders, professionals thwarted amateurs, and love and rivalry flourished in equal measure. As the war looms ever closer, engraved gold peeks through the soil, and each character searches for answers in the buried treasure. Their threads of love, loss, and aspiration weave a common awareness of the past as something that can never truly be left behind."