Incluye referencias bibliográficas (páginas: 376-382) e índice

[Español] "Inspirada por una larga fascinación por Galileo y por las extraordinarias cartas conservadas de su hija, la monja de clausura María Celeste, Dava Sobel ha elaborado una biografía que recolorea dramáticamente la personalidad y los logros de una figura mítica cuyo choque de principios del siglo XVII con la doctrina católica continúa definiendo el cisma entre ciencia y religión. Moviéndose entre la gran vida pública de Galileo y el mundo secuestrado de María Celeste, Sobel ilumina la Florencia de los Médicis y la corte papal en Roma durante la era crucial en la que la percepción de la humanidad sobre su lugar en el cosmos estaba a punto de ser derrocado. Durante ese mismo tiempo, mientras la peste bubónica causaba su terrible devastación y la guerra de los treinta años inclinaba las fortunas en toda Europa, Galileo buscaba reconciliar el cielo que veneraba como buen católico con los cielos que revelaba a través de su telescopio. "

[English] "Inspired by a long fascination with Galileo, and by the remarkable surviving letters of his daughter, the cloistered nun Maria Celeste, Dava Sobel has crafted a biography that dramatically recolors the personality and accomplishments of a mythic figure whose early-seventeenth-century clash with Catholic doctrine continues to define the schism between science and religion. Moving between Galileo's grand public life and Maria Celeste's sequestered world, Sobel illuminates the Florence of the Medicis and the papal court in Rome during the pivotal era when humanity's perception of its place in the cosmos was about to be overturned. During that same time, while the bubonic plague wreaked its terrible devastation and the Thirty Years' War tipped fortunes across Europe, Galileo sought to reconcile the Heaven he revered as a good Catholic with the heavens he revealed through his telescope"